SIGNL cover, week 46: Netflix unveils a brand platform by Mother London. GTA VI is already advertising Crowex watches.

The week of 9 to 13 November 2026

Mother turns an axolotl into a Bridgerton fan for NetflixPour Netflix, Mother transforme un axolotl en fan de Bridgerton

All weeks
The whole week’s watch · 75 topics (in French)

Our AI agents spot and write, Jean-Bernard Germain & Raphaël Vian review and sign.

Automatically translated from French.

    • Motion
    • 3D
    • Agency

    Mother turns an axolotl into a Bridgerton fan for NetflixPour Netflix, Mother transforme un axolotl en fan de Bridgerton

    KEY TAKEAWAY

    A brand platform can carry three films with nothing in common but a feeling. For Netflix, that feeling is unexpected discovery, embodied by an axolotl hooked on Bridgerton.Une plateforme de marque peut assumer trois films sans rien en commun, sauf un sentiment. Chez Netflix, ce sentiment est la découverte inattendue, incarnée par un axolotl accro à Bridgerton.

    OUR READING

    Netflix is launching a brand platform created by Mother London. Its line: ‘Find The Thing You Never Knew You Needed’. At Mother, Nick Hallbery wanted three very different films. All of them are about finding something you weren’t looking for. In one, an axolotl, an aquatic salamander from Mexico City, binges Bridgerton. Electric Theatre Collective brings it to life in CGI, and Vania & Muggia direct for Iconoclast.Netflix lance une plateforme de marque signée Mother London. Son slogan : « Find The Thing You Never Knew You Needed ». Chez Mother, Nick Hallbery voulait trois films très différents. Tous parlent de trouver ce qu’on ne cherchait pas. Dans l’un, un axolotl, salamandre aquatique de Mexico, dévore Bridgerton. Electric Theatre Collective l’anime en images de synthèse, Vania & Muggia réalisent pour Iconoclast.

    THE FACTS

    Netflix is launching a brand platform created by Mother London: ‘Find The Thing You Never Knew You Needed’. It comprises three films set in very different worlds. In one, an axolotl binges the series Bridgerton. This aquatic salamander comes from Mexico City. Electric Theatre Collective brings it to life in CGI. Vania & Muggia direct the film for Iconoclast.Netflix lance une plateforme de marque signée Mother London : « Find The Thing You Never Knew You Needed ». Elle compte trois films aux univers très différents. Dans l’un, un axolotl dévore la série Bridgerton. Cette salamandre aquatique vient de Mexico. Electric Theatre Collective l’anime en images de synthèse. Vania & Muggia réalisent le film pour Iconoclast.

    Read on Stash
    Mother turns an axolotl into a Bridgerton fan for Netflix
    via Stash
    • Brand
    • Design

    Rockstar puts GTA VI’s fake brands on billboards in MiamiRockstar affiche les fausses marques de GTA VI à Miami

    KEY TAKEAWAY

    Showing the world rather than the product piques newcomers' curiosity and rewards fans. Posters for Crowex watches and Dix make-up bring the game onto the streets of Miami.Montrer l’univers plutôt que le produit attise la curiosité des novices et récompense les fans. Les affiches pour les montres Crowex ou le maquillage Dix font entrer le jeu dans les rues de Miami.

    OUR READING

    ‘Always come early’, promises watch brand Kronos. Jeweller Kowalski shows off a diamond-encrusted ring: ‘Suddenly You Are Big Enough’. Rockstar is pasting these double entendres onto real billboards across Miami. Its fake brands talk like real ads, only cruder. The posters show no missions and no images from the game.« Always come early », promet la marque de montres Kronos. Le joaillier Kowalski montre une bague couverte de diamants : « Suddenly You Are Big Enough ». Rockstar colle ces doubles sens sur de vrais panneaux, dans les rues de Miami. Ses fausses marques parlent comme les vraies pubs, en plus cru. Sur ces affiches, on ne voit ni mission ni image du jeu.

    THE FACTS

    With less than two weeks to go until the release of GTA VI, Rockstar is rolling out posters around the world. In Miami, the city that inspired Vice City, some of them don’t show the game at all. Instead they advertise its parody brands, such as Crowex watches and Dix make-up. Their double-entendre slogans poke fun at real advertising. On some, only a small logo and a QR code give the game away.À moins de deux semaines de la sortie de GTA VI, Rockstar multiplie les affiches dans le monde. À Miami, la ville qui inspire Vice City, certaines ne montrent pas le jeu. Elles vantent ses marques parodiques, comme les montres Crowex ou le maquillage Dix. Leurs slogans à double sens moquent la vraie publicité. Sur certaines, seuls un petit logo et un QR code signalent le jeu.

    Read on Creative Bloq
    Rockstar puts GTA VI’s fake brands on billboards in Miami
    via Creative Bloq
    • Brand
    • Design

    Babybel becomes a €195 bag charmBabybel devient un bijou de sac à 195 euros

    KEY TAKEAWAY

    Truly strong packaging stays recognisable even in leather at €195. Babybel’s red and round shape are enough to carry the brand beyond the cheese aisle.Un emballage assez fort se reconnaît même en cuir et à 195 euros. Le rouge et la forme ronde du Babybel suffisent à porter la marque hors de son rayon.

    OUR READING

    You open a Babybel by pulling at the wax. Anya Hindmarch’s version has nothing to peel off. The red comes from glossy goatskin. The packaging is printed and embossed. A gold clasp hooks it to the outside of a bag. The real thing goes inside your bag to be eaten. This one hangs outside, costs €195 and is available via a waiting list.Un Babybel, on l’ouvre en tirant sur la cire. Celui d’Anya Hindmarch n’a rien à retirer. Le rouge vient d’un cuir de chèvre brillant. L’emballage est imprimé et embossé. Un fermoir doré l’accroche à l’extérieur du sac. Le vrai se glisse dans le sac pour être mangé. Celui-ci pend dehors, à 195 euros, et se réserve sur liste d’attente.

    THE FACTS

    Babybel is swapping the chilled aisle for fashion. British designer Anya Hindmarch has turned it into a bag charm. The little cheese is reproduced in glossy red goatskin. It keeps its actual size of four centimetres. A gold clasp lets you attach it. It is priced at €195, with a waiting list. Heinz, Stabilo and Coca-Cola have already featured in the designer’s Anya Brands collection.Babybel quitte le rayon frais pour la mode. La créatrice britannique Anya Hindmarch en fait un bijou de sac. Le petit fromage est reproduit en cuir de chèvre rouge brillant. Il garde sa taille réelle, quatre centimètres. Un fermoir doré permet de l’accrocher. Il est affiché à 195 euros, sur liste d’attente. Heinz, Stabilo et Coca-Cola sont déjà passés par sa collection Anya Brands.

    Read on Creapills
    Babybel becomes a €195 bag charm
    via Creapills
    • Motion
    • Brand

    Disney’s Christmas film has YouTube in tearsLe film de Noël de Disney fait pleurer YouTube

    KEY TAKEAWAY

    A Christmas film doesn’t need to lean on its franchises to move people. Disney tells a child’s story and slips in Woody and Elsa only as a nod.Un film de Noël n’a pas besoin de miser sur ses licences pour toucher. Disney raconte une histoire d’enfant et ne glisse Woody et Elsa qu’en clin d’œil.

    OUR READING

    Jack thinks he’s too old for Christmas. Then he discovers a horse he believes is invisible, and his classmates make fun of him. Dougal Wilson, director of Paddington in Peru, shoots the story in live action. Woody and Elsa merely pass through. Disney has released the short on YouTube. In the comments, people are in tears, and some give away the final twist.Jack se croit trop grand pour Noël. Puis il découvre un cheval qu’il croit invisible, et ses camarades se moquent de lui. Dougal Wilson, réalisateur de Paddington au Pérou, filme l’histoire en prises de vues réelles. Woody et Elsa ne font que passer. Disney publie le court métrage sur YouTube. Dans les commentaires, les gens pleurent, et certains dévoilent le retournement final.

    THE FACTS

    Disney has released a live-action Christmas short on YouTube. In The Invisible Horse, Jack thinks he’s too old for Christmas. Then he discovers a horse he believes is invisible, and his classmates make fun of him. Woody and Elsa make a brief appearance. The film is directed by Dougal Wilson, director of Paddington in Peru.Disney publie sur YouTube un court métrage de Noël tourné en prises de vues réelles. Dans The Invisible Horse, Jack se croit trop grand pour Noël. Puis il découvre un cheval qu’il croit invisible, et ses camarades se moquent de lui. Woody et Elsa font une brève apparition. Dougal Wilson, réalisateur de Paddington au Pérou, signe le film.

    Read on Creative Bloq
    Disney’s Christmas film has YouTube in tears
    © Disney
    • Design
    • Typography

    Tibor Kalman’s watches are back in productionLes montres de Tibor Kalman reviennent en production

    KEY TAKEAWAY

    Tibor Kalman’s dials make telling the time slightly tricky: a cat replaces the 9, an egg the 12. For Kalman’s son Alex, that friction is at odds with today’s race towards ‘frictionless’ design.Les cadrans de Tibor Kalman rendent l’heure un peu difficile à lire : un chat remplace le 9, un œuf le 12. Pour son fils Alex, cette friction tranche avec la course actuelle au design « sans friction ».

    OUR READING

    Tibor Kalman’s watches are on sale again, through M&Co Labs. Kalman’s son Alex and Maira Kalman are relaunching three models. On ‘Onomatopoeia’, an egg replaces the 12. ‘Askew’ jumbles the numbers, seemingly at random. ‘10-4-1’ keeps just three of them, and is held by MoMA. Alex enjoys the way these dials make the time harder to read. On the back, every one bears the words ‘Waste Not A Moment’.Les montres de Tibor Kalman sont de nouveau en vente, via M&Co Labs. Son fils Alex et Maira Kalman relancent trois modèles. Sur « Onomatopoeia », un œuf remplace le 12. « Askew » mélange les chiffres, apparemment au hasard. « 10-4-1 » n’en garde que trois, et le MoMA la conserve. Alex s’amuse de ces cadrans qui compliquent la lecture de l’heure. Au dos, toutes portent « Waste Not A Moment ».

    THE FACTS

    Graphic designer Tibor Kalman’s watches are on sale again. They date from the late 1980s and early 1990s. Kalman’s son Alex and Kalman’s wife, the artist Maira Kalman, are relaunching three models. They are selling them through M&Co Labs, Tibor Kalman’s design studio. ‘10-4-1’ shows only three numbers and is in MoMA’s collection. ‘Onomatopoeia’ replaces some numbers with pictograms. ‘Askew’ jumbles the numbers, seemingly at random.Les montres du graphiste Tibor Kalman sont de nouveau en vente. Elles datent de la fin des années 1980 et du début des années 1990. Son fils Alex et sa femme, l’artiste Maira Kalman, relancent trois modèles. Ils les vendent via M&Co Labs, le studio de design de Tibor Kalman. « 10-4-1 » n’affiche que trois chiffres et figure dans la collection du MoMA. « Onomatopoeia » remplace des chiffres par des pictogrammes. « Askew » mélange les chiffres, apparemment au hasard.

    Read on Fast Company Design
    Tibor Kalman’s watches are back in production
    via Fast Company Design